When I think of Canada...!! カナダといえば‼

Teddy

I have a question!! What reminds you Canada?
みなさんに質問しつもん‼ カナダといえば何なんですか？

Most of my Japanese friends answer, "maple"!!
日本人にほんじんの友達ともだちは、だいたいメープルって答こたえる!!

Megumi

Teddy

I know that answer lol. There are many maple trees around my house.
やっぱり(笑わら)うちの近ちかくにも、たくさんメープルの木きがあるよね

We went to Waterloo for autumn maple leaves viewing and Oktoberfest!!
紅葉狩こうようがりとオクトーバーフェストのために、ウォータールーに行いきました!!

Megumi

The autumn leaves season in Canada varies by area.
カナダの紅葉こうようの見みごろは、地域ちいきによって、すごく差さがあります。

Teddy

In Montreal and Ottawa, the season is from about late September to late October.
モントリオールやオタワではだいたい９月下旬がつげじゅんから１０月下旬がつげじゅん。

In Niagara and Toronto, it is from about mid to late October.
ナイアガラやトロントではだいたい１０月中旬がつちゅうじゅんから下旬げじゅんです。

Megumi

We walked around the Woodside National Historic Site park
ウッドサイトナショナルヒストリックサイトの公園こうえんをお散歩さんぽ
。
and visited the history museum
それから歴史博物館れきしはくぶつかんにいきました

Megumi

I forgot to take a picture… but the curtains are draping about 15cm on the floor!!
写真撮しゃしんとり忘わすれれちゃった…けど、どの部屋へやもカーテンが１５センチくらい床ゆかを引ひきずってる‼

Long curtains were a symbol of wealth. It shows I can buy more than enough fabric.
長ながいカーテンは、富とみの象徴しょうちょうだった。必要以上ひつよういじょうに布ぬのを買かえる余裕よゆうがありますってアピールしていたんだって!!
It also serves as protection from the cold.
それと寒さむさ対策たいさくにもなっていたらしいよ

Teddy

Main event Oktoberfest will be in the next post
メインイベントのオクトーバーフェストは次つぎのブログで